| Home Page | Translations | Contact |



Motto: The purpose of our work is not just delivering translation services. We want to provide our clients with solutions which will be useful for them. Our translation agency is known for its flexibility and attention to clients' needs. We bring all projects to a successful conclusion, keep our promises, and stay true to our word. We do our jobs so that we can be proud of them.

Terms and Conditions
Contact
Proofreading

překlady

  tlumočení

korektury

TRANSLATIONS

 INTERPRETING

 PROOFREADING

Price List of Our Services                   Open printable version of the price list in pdf
The price list is effective from January 1, 2015. Prices below do not include VAT. Minimum volume charged is one standard page (SP).
 Translations from/to Czech – price in CZK per standard page within common delivery term
Slovak
general and specialized texts
190,- CZK/SP
English, German, French, Spanish, Russian
general and specialized texts
270,- CZK/SP
Polish, Ukrainian
general and specialized texts
290,- CZK/SP
Italian, Hungarian, Bulgarian, Romanian, Serbian, Croatian, Slovenian
general and specialized texts
350,- CZK/SP
Danish, Portuguese, Dutch, Finnish, Latin
general and specialized texts
450,- CZK/SP
 
Surcharge for a sworn translation
120,- CZK/SP
 
  Translations from/to a foreign language - price in CZK per standard page within common delivery term
Slovak, English
general and specialized texts
350,- CZK/SP
 
 Interpreting
Consecutive interpreting (business meetings, etc.) English, German, Russian, French
half day (four hours)
2 600,- CZK/SP
Consecutive interpreting (business meetings, etc.) Danish
half day (four hours)
3 500,- CZK/SP
Simultaneous interpreting (business meetings, etc.) English, German
half day (four hours)
5 500,- CZK/SP
 
 Proofreading by Native Speakers
Proofreading of Czech (spelling, grammar, stylistics)  
  60,- CZK/SP
Proofreading of Slovak (spelling, grammar, stylistics)  
100,- CZK/SP
Proofreading of English, German, French, Russian (spelling, grammar, stylistics)  
140,- CZK/SP
 
 Text Transcription
Transcription of Czech text  
  50,- CZK/SP
Transcription of Slovak text  
  70,- CZK/SP
Transcription of Czech text with spelling, grammar and stylistics check  
100,- CZK/SP
Transcription of Slovak text with spelling, grammar and stylistics check  
120,- CZK/SP
Transcription of English, German, French, Russian texts  
100,- CZK/SP
Audio and video transcription in Czech from mp3 files  
250,- CZK/SP
Audio and video transcription in English and German from mp3 files  
500,- CZK/SP
 
 Free Services
Completed job data medium (CD)  
for free
 
Surcharges and Extra Rates
  • Express overnight delivery + 80 % (order placed after 6 pm, delivery on the following morning, max. 8 SP)
  • Delivery in 2, 4 and 8 hrs + 50 % (max. ca 1 - 4 SP, according to requested delivery term)
  • Delivery in 12 hrs + 50 % (order in the morning, delivery in the evening, max. 6 SP)
  • Delivery in 24 hrs + 30 % (max. 10 SP) – no surcharge up to 3 SP - see "Special Deals"!
  • Processing of more than 6 SP per working day + 10 % and up, upon agreement.
We do not charge any extra rates for weekend work, unless the order is placed on Friday, and delivery requested on Monday.
Surcharges for a highly specialized content (e.g. scientific texts) and poor legibility of the source text will be determined individually upon agreement with the client.
 
Discounts and Lower Rates
  • Processing of more than 50 SP within one job - 5 %
  • Processing of more than 100 SP within one job - 10 %

These bulk discounts are offered to returning clients (at least four jobs).

 
Price List Explanations
One standard page (SP) is defined as 1,800 characters (30 lines with 60 characters)
Calculation in MS Word: Tools – Word Count - Characters (incl. spaces) divided by 1,800 = number of SP
Final job volume (SP count to be invoiced) is always counted from the target, i.e. translated or proofread, text.
 
We are VAT dwarfs.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Home Page | Translations | Sworn Translations | Interpreting | Proofreading | Terms & Conditions | Price List | Contact

Copyright© 2002-2008 EKO Preklady s.r.o.  - translations, interpreting, proofreading – translation agency