22 let na trhu (2002–2024)
Motto: Smyslem naší práce není pouze dodávat překladatelské služby. Chceme poskytovat našim klientům řešení, která jim přinesou užitek. Naše překladatelská agentura je známa flexibilitou a zaujetím pro potřeby klienta. Projekty dotahujeme do úspěšného konce, plníme své sliby a dané slovo nás zavazuje. Děláme svoji práci tak, abychom na ni mohli být hrdí.
Překlady Soudní překlady Korektury
O naší překladatelské agentuře
Dovolte nám, abychom Vám v krátkosti představili naši dynamicky se rozvíjející překladatelskou agenturu.
Certifikace ISO 9001:2016
Naše společnost je držitelem certifikátu ISO 9001:2016 – systém řízení jakosti (TÜV) – překladatelské služby.
Reference
Zde naleznete naše reference.
Překladatelská kancelář
Kancelář naší agentury naleznete na Ohradní ulici 65, v Praze – Michli, poblíže bývalých Michelských pekáren.
Historie
Naše překladatelská agentura byla založena v Praze na počátku roku 2002. Profesní zkušenosti její současné spolumajitelky získané dlouhodobou překladatelskou praxí a činností v oblasti životního prostředí se uplatnily při výběru externích spolupracovníků, na jejichž práci jsou kladeny ty nejvyšší nároky, a to jak na správnost používané terminologie, tak i na preciznost a včasnost zpracování zakázek.
Název společnosti EKO Překlady nebyl zvolen náhodně, neboť kromě provádění obecných a odborných překladů v nejrůznějších oborech jsou naší náplní i vysoce specializované překladatelské služby v oblasti EKOlogie. A to vše při zachování příznivých, tedy EKOnomických cen spojených s vysokou kvalitou služeb, flexibilitou a zaujetím pro potřeby našich klientů. Proto tedy „EKO Překlady”.
V roce 2006 pak byla překladatelská agentura vzhledem ke stále rostoucímu objemu zakázek transformována na společnost EKO Překlady s.r.o. Naší působností je nejen Praha, ale celá ČR, překladatelské služby poskytujeme i mnoha zahraničním klientům.
Současnost
Jsme stabilní překladatelskou agenturou střední velikosti, obrat naší společnosti se za posledních několik let naší činnosti blíží 10 mil. Kč ročně. Každý rok přeložíme a zkorigujeme více než 37 000 normostran textů z nejrůznějších jazyků a oborů lidské činnosti.
Zajištění a kontrola kvality
Odrazem výše uvedených faktů, spolu s dvoustupňovou kontrolou kvality, certifikovaným systémem řízení jakosti (TÜV) ČSN EN ISO 9001:2016 a neustálým vyhodnocováním práce našich překladatelů je skutečnost, že meziroční množství reklamovaných zakázek činí pouze necelých 0,27 % a vzhledem k přijatým a v praxi dodržovaným opatřením systému řízení kvality má stále mírně sestupnou tendenci.
Technické zázemí
Nemalou pozornost věnujeme i technickému zabezpečení zpracování Vašich zakázek. Naše překladatelská firma využívá moderní prostředky výpočetní techniky typu klient-server včetně zálohovacích zařízení s připojením k internetu vysokorychlostní optickou linkou. Dostupnost našeho webu a e-mailu je 24/7 s 99,9% funkčností. Naše kancelář na Ohradní 65 v Praze 4 Michli je tak spolu s lidským potenciálem a technikou plně připravena Vám poskytnout překladatelské služby té nejvyšší kvality a spolehlivosti.
Naši překladatelé
V současné době spolupracujeme s více než 350 časem prověřenými, profesionálními překladateli a tlumočníky specializovanými na konkrétní obory lidské činnosti, kteří na základě svých dlouhodobých profesních znalostí a zkušeností z praxe zabezpečují vysokou kvalitu a rychlost poskytovaných služeb. Na jedné zakázce pracuje bez ohledu na její rozsah vždy jen jeden překladatel, čímž je zajištěno používání jednotné terminologie v rámci celé zakázky.
Přeložte Vaše starosti s překlady na nás!
on-line 
e-mail