| Startseite | Übersetzungen | Kontakt |



Motto: Der Sinn unserer Arbeit ist nicht nur, Übersetzungsleistungen zu erbringen. Wir wollen unseren Kunden Lösungen liefern, die ihnen Nutzen bringen. Unsere Übersetzungsagentur ist bekannt für ihre Flexibilität und ihr Interesse für die Bedürfnisse des Kunden. Wir führen die Projekte bis zum erfolgreichen Ende, erfüllen unsere Versprechen und ein gegebenes Wort verpflichtet uns. Wir machen unsere Arbeit so, dass wir auf sie stolz sein können.

Bedingungen
Kontakt
Textkorrekturen
Zertifiziert mit ISO 9001:2009

ÜBERSETZUNGEN

          DOLMETSCHEN

KORREKTUREN

ÜBERSETZUNGEN

DOLMETSCHEN

 KORREKTUREN

Zertifikation ISO 9001:2009
Unsere Gesellschaft ist Inhaber des Zertifikats ISO 9001:2009 - Qualitätsmanagementsystem (TÜV).
Über die Agentur EKO Pøeklady
Erlauben Sie, dass wir Ihnen in aller Kürze unsere sich dynamisch entwickelnde Übersetzungsagentur vorstellen, die Anfang 2002 in Prag entstanden ist. Im Jahr 2006 wurde sie dann aufgrund des sich ständig erweiternden Auftragsumfangs in die Gesellschaft mit beschränkter Haftung EKO Pøeklady s.r.o. transformiert.

Der Name der Gesellschaft EKO Pøeklady wurde nicht zufällig gewählt, denn unser Aufgabenfeld ist neben allgemeinen Übersetzungen und Fachübersetzungen in den verschiedensten Fachgebieten auch eine hochspezialisierte Übersetzungstätigkeit im Bereich der ÖKOlogie unter Beibehaltung günstiger, also für Sie ÖKOnomischer Preise, verbunden mit einer hohen Qualität unserer Dienstleistungen und individuellem Herangehen an die Bedürfnisse jedes Kunden.

Die Agentur wurde von ihrer heutigen Miteigentümerin gegründet, deren berufliche Erfahrungen, gewonnen durch langjährige Praxis in den Bereichen Übersetzungen und Umweltschutz, bei der Auswahl der externen Mitarbeiter zugute kamen, an die die höchsten Ansprüche gestellt werden: sowohl an grammatikalische und inhaltliche Richtigkeit der verwendeten Terminologie als auch an Präzision und rechtzeitiges Erstellen der Aufträge. Dies drückt sich dann, gemeinsam mit einer Zweistufen-Qualitätskontrolle, in dem Umstand aus, dass der jährliche Anteil an beanstandeten Übersetzungen lediglich unglaubliche 0,48 % ausmacht und dank der ergriffenen und in der Praxis stets eingehaltenen Qualitätssicherungsmaßnahmen eine weiterhin leicht abnehmende Tendenz aufweist.

Nicht geringe Aufmerksamkeit widmen wir auch der technischen Ausstattung zur Bearbeitung Ihrer Aufträge. Wir nutzen moderne Computertechnik, in diesem Jahr innovierten wir grundsätzlich unseren Computerpark durch den Kauf neuer Rechner und Datensicherungsanlagen und seit Juni 2008 sind wir an das Internet mittels einer optischen Hochgeschwindigkeitsleitung angeschlossen.

Zurzeit arbeiten wir mit mehr als 320 langfristig bewährten Übersetzern und Dolmetschern zusammen, die auf konkrete Bereiche der menschlichen Tätigkeit spezialisiert sind und dank ihrer professionellen Kenntnisse und Erfahrungen die Aufträge in hoher Qualität und rasch erledigen. An einem Auftrag arbeitet ohne Rücksicht auf seinen Umfang stets nur ein Übersetzer, wodurch die Verwendung einer einheitlichen Terminologie im gesamten Auftrag gesichert ist.

Referenzen

Dank des Niveaus und der Qualität der erbrachten Dienstleistungen, dank Flexibilität, Zuverlässigkeit und individuellem Verhältnis zu unseren Kunden, was u.a. auch Mengenrabatte und Spezialpreise umfasst, wurden zu unseren Stammkunden z.B. folgende Unternehmen:

Akademie výtvarných umìní v Praze

ASKO - Nábytek, spol. s r.o.

CCS Èeská spoleènost pro platební karty s.r.o.

ÈKD Elektrotechnika a.s.

DICOTA EASTERN EUROPE s.r.o.

EKOSYSTEM, spol. s r.o.

Fakultní Thomayerova nemocnice s poliklinikou

GALERIE HLAVNÍHO MÌSTA PRAHY

GRENE A/S, Dänemark

Hyposervis CZ a.s.

ICZ a.s.

Stow Èeská Republika, s.r.o.

HACZECH TRANSLATIONS Kanada

Lumen Energy a.s.

Státní fond životního prostøedí ÈR

Karlsuniversität Prag

KONSULENTFIRMAET AHT, Dänemark

...und viele andere.

Eine detaillierte Referenzliste stellen wir Ihnen auf Wunsch gern zur Verfügung.

 

Startseite | Übersetzungen | Amtlich beglaubigte Übersetzungen | Dolmetschen | Textkorrekturen | Bedingungen | Preisliste | Kontakt

Copyright© 2002-2008 EKO Pøeklady s.r.o.  - Übersetzungen, Dolmetschen, Textkorrekturen - Übersetzungsagentur